الدورة الثامنة لملتقى جرسيف الدولي للشعر والتشكيل تحت شعار :" الإبداع والإعلام الثقافي بالمغرب"

الدورة الثامنة لملتقى جرسيف الدولي  للشعر والتشكيل تحت شعار :" الإبداع والإعلام الثقافي بالمغرب"

بدعم من وزارة الثقافة وعمالة اقليم جرسيف والجماعة الحضرية لجرسيف ووكالة تنمية اقاليم الشمال  تنظم جمعية الهامش للشعر والتشكيل ملتقى جرسيف الدولي الثامن للشعر والتشكيل في الفترة ما بين 14 و 17 ماي 2015 بدار الثقافة جرسيف حيث سيتم الاحتفاء بتجربة الشاعر المغربي ادريس الملياني والفنان التشكيلي محمد سعود من الدار البيضاء والناقد  بنعيسى بوحمالة من مكناس وستتوزع فقرات الملتقى على معرض تشكيلي جماعي سفر على الهامش 8 وندوات فكرية وأمسيات شعرية وورشة للجداريات وسهرات فنية   كما ستعرف الدورة مشاركة الاسماء التالية  :

في الندوات  : محمد الشيكر واسمهان عمور من الرباط  ،محمد رمصيص من تيفلت  ، جمال بوطيب من فاس وعبد المجيد فنيش من سلا وعبد السلام نويكة من تازة

 في الشعر: دريد الشاروط من العراق احمد الفلاحي من اليمن صابرين الصباغ من مصر منير وسلاتي ، سندس بكار و أسيا شارني من تونس بوزيد حرز الله من الجزائر jasna samic من صربيا kathy aliaga  من فرنسا mabel zaves من اسبانيا jean brichni et luna trabuio من ايطاليا إبراهيم قهوايجي من سبع عيون  ، احمد لمسيح و حكيمة الشاوي من الرباط ، نعيمة قصباوي من خنيفرة  ، خديجة المسعودي من اغادير ، فاطمة الزهراء بنيس تطوان ، عمر الازمي عادل لطفي من فاس  ، صفية عز الدين من ورزازات و حفيظ المتوني ، محمد زرهوني ، الزبير افراو ومحمد بنشيخ من جرسيف

اما في التشكيل فسيشارك كل من نور الدين تابرحة من الجزائر david sancho  من اسبانيا امحمد شريفي من تمارة  ، رشيد اغلي من مراكش ، عادل الزبادي من تازة ،عز الدين الدكاري من طنجة  ويوسف مكاوي من جرسيف

                                               عن المكتب المركزي

بدعم من وزارة الثقافة و عمالة اقليم جرسيف و الجماعة الحضرية لجرسيف ووكالة تنمية اقاليم الشمال تنظم جمعية الهامش للشعر والتشكيل الدورة الثامنة لملتقى جرسيف الدولي  للشعر والتشكيل تحت شعار :" الإبداع والإعلام الثقافي بالمغرب" وفق البرنامج التالي :

الخميس :14ماي 2015

            - 10.00 استقبال المشاركين بفضاء فندق أطلس جرسيف

            - 16.00 افتتاح الملتقى و المعرض التشكيلي الجماعي " سفر على الهامش8 " برواق دار الثقافة

بمشاركة : محمد سعود – الدار البيضاء – David Sancho –Espana – نور الدين تابرحة – الجزائر –امحمد شريفي – تمارة – رشيد اغلي – مراكش – عز الدين الدكاري – طنجة – عادل الزبادي – تازة - يوسف مكاوي – جرسيف

-           16.30  حفل الافتتاح من تقديم الاعلامية اسمهان عمور

•          كلمة جمعية الهامش للشعر ولتشكيل

•          تكريم الفنان التشكيلي محمد سعود من الدار البيضاء مع شهادة في حقه يقدمها التشكيلي نور الدين تابرحة 

•          تكريم الناقد بنعيسى بوحمالة من مكناس مع شهادة في حقه يقدمها الشاعر والناقد جمال بوطيب

•          تكريم الشاعر ادريس الملياني من الدار البيضاء  مع شهادة في حقه يقدمها الناقد و الشاعر ابراهيم قهوايجي

قراءات شعرية : الشاعر ادريس الملياني – الدار البيضاء-  Mabel Zaves- Espana –دريد الشاروط – العراق -المصاحبة الموسيقية

                 للفنان محمد بنيس

- 17.30  حفل شاي على شرف ضيوف الملتقى

- 18.00 الجلسة الشعرية الأولى من تقديم الشاعر محمد زرهوني   بفضاء دار الثقافة و يشارك فيها :

سندس بكار – تونس  - Jasna Samic-  Serbie   -  جمال بوطيب – فاس  - صابرين الصباغ – مصر –احمد فلاحي – اليمن jean brichni  - Italie – منير وسلاتي – تونس صفية عز الدين – ورزازات  - المصاحبة الموسيقية للفنان محمد بنيس

-           22.00 :  سمر شعري مفتوح بفندق أطلس

الجمعة : 15 ماي 2015

      - 10.00 انطلاق ورش الجداريات بشارع محمد السادس من تاطير الفنان التشكيلي امحمد شريفي

     - 10.30 جلسة نقدية  حول التجربة الإبداعية للمحتفى بهم بفضاء فندق أطلس يسيرها  الدكتور عبد المجيد فنيش  و يؤطرها النقاد

الدكتور  جمال بوطيب – فاس – الدكتور محمد الشيكر – الرباط- الاستاذ محمد رمصيص من تيفلت

-           16.30  جلسة نقدية حول : الإبداع والإعلام الثقافي بالمغرب بفضاء دار الثقافة  يسيرها الناشط الإعلامي محمد ازروال و يؤطرها:

الكاتب والاعلامي عبد السلام نويكة – تازة  – الإعلامية اسمهان عمور – الإذاعة الوطنية –

18.30  الجلسة الشعرية الثانية من تقديم الشاعر ابراهيم قهوايجي و يشارك فيها : 

 احمد لمسيح – الرباط–   محمد زرهوني - جرسيف luna trabuio- Italie- - نعيمة قصباوي – خنيفرة – محمد بنشيخ –جرسيف- -– فاطمة الزهراء بنيس- تطوان - الزبير افراو-جرسيف – المصاحبة الموسيقية للفنان محمد سامي

-           22.00 : سمر شعري مفتوح بفضاء فندق أطلس

السبت : 16 ماي  2015

-           16.00 الجلسة الشعرية الثالثة  يقدمها الشاعرعادل لطفي و يشارك فيها :

بوزيد حرز الله - الجزائر - حكيمة الشاوي – الرباط –––Cathy aliaga – France - حفيظ المتوني- جرسيف – آسيا شارني – تونس–ابراهيم قهوايجي – سبع عيون –  -عمر الأزمي – فاس – خديجة المسعودي – اغادير  المصاحبة الموسيقية للفنان محمد بنيس

19.00 حفل غنائي بمشاركة يقدمه الشاعر حفيظ المتوني :  محمد بنيس – جرسيف– سامي محمد - الفنانة ندى بوغردة

22.30 : سمر فني مفتوح بفندق أطلس

الأحد  : 17 ماي 2015

            10.00 :  اختتام الملتقى

ملحوظة : ينظم معرض للمنشورات على هامش الملتقى

السيرة الذاتية للشاعر ادريس الملياني

إدريس الملياني   

شاعر ومترجم -  المغرب

نائب رئيس اتحاد كتاب المغرب.

عضو بيت الشعر في المغرب.

حائز على جائزة المغرب في الإبداع الشعري عام 2001عن ديوانه )مغارة الريح

ترجمت بعض أعماله  إلى الفرنسية والإسبانية والروسية والإنجليزية.

شارك في عدة ملتقيات ثقافية مغربية وعربية ودولية بموسكو و بغداد وعدن وصنعاء والدار البيضاء  والبحرين وطهران والقاهرة و باريس والجزائر إلخ.

الإصدارات :

في الترجمة:

_ العمق الرمادي _ سيرة ذاتية للشاعر الروسي يفتوشينكو _  (2005)

_ أزهار من بستان الشعر العالمي _ (2010)

_ التراجيديات الصغيرة _ بوشكين، 2011

_   مذكرات من البيت الميت_ دوستويفسكي_ /2014

_ رسم السيرة الذاتية ، لبوريس باسترناك، (2015)

_  العمق الرمادي _ سيرة ذاتية للشاعر الروسي يفتوشينكو _ (2015)

في الشعر :

_ الأعمال الشعرية الكاملة : في جزئين عن وزارة الثقافة_ 2009.

_ مغارة الريح )2001( _ جائزة المغرب في الإبداع الشعري.

_ نشيد السمندل : عن مؤسسة  شرق_غرب_ بغداد 2009

_ تانّيرتْ" ألواح أمازيغية" )2005( عن المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية .

_ أشعار للناس الطيبين )1967( ديوان مشترك.

_ في مدار الشمس رغم النفي )1974(.

_ في ضيافة الحريق )1994(.

_ زهرة الثلج )1998(عن دار الثقافة.

_ حدادا علي )2000(عن دار الثقافة وبدعم من وزارة الثقافة.

_ بملء الصوت  )2005(

_ بعيدا عن كثب  2007 عن دار الثقافة.

_ قيثارة القصب ويليه أزهار أولى 2011 عن دار الثقافة

_ أبياتي آياتي (2014) عن منشورات التوحيدي وبدعم من وزارة الثقافة.

في النقد :

_ سنديانة الشعراء _ قراءات وشهادات_ )2003( عن دار الثقافة.

_ من ثمار براري النثر وبحار الشعر_2014 منشورات اتحاد كتاب المغرب.

كما ساهم إلى جانب آخرين في كتب جماعية أخرى.

- بنعيسى بوحمالة

ناقد ومترجم - المغرب

- أستاذ التعليم العالي للشعر العربي المعاصر و النقد الأدبي الحديث بالمدرسة العليا للأساتذة (جامعة المولى إسماعيل) بمكناس.

- أستاذ متعاون – حاليا –  بجامعة الأخوين الأنجلوفونية بإفران، مكلّف بدرس الأدب العربي و درس الأدب العالمي.

- عضو هيئة "بيت الشعر بالمغرب".

- عضو اتحاد كتّاب المغرب..

- عضو لجان تحكيم العديد من الجوائز منها  جائزة المغرب للكتاب، - جائزة الديوان الأول، - جائزة محمد الوديع الآسفي الشعرية، جائزة بلند الحيدري للشعراء العرب الشباب، - جائزة الأركانة العالمية للشعر، مجلة "عالم الفكر" – جائزة جرسيف للشعر وعضو عدة لجان علمية  منها  اللجنة العلميّة لمجلة "وليلي" - الهيئة الاستشارية لموسّسة "إيثاكا" الثقافية و الفنّية بألطيا،. .

الإصدارات 

- "النزعة الزنجية في الشعر السوداني المعاصر، محمد الفيتوري نموذجا"، الجزء الأول، منشورات اتحاد كتاب المغرب، الرباط 2004.

- "أيتام سومر، في شعرية حسب الشيخ جعفر"، الجزء الأول، دار توبقال، الدار البيضاء 2009:

- "أيتام سومر، في شعرية حسب الشيخ جعفر"، الجزء الثاني، دار توبقال، الدار البيضاء 2009.

- مضايق شعرية، ترجمات.. مقتربات.. بورتريهات، منشورات "بيت الشعر في المغرب"، مطبعة البيضاوي، الدار البيضاء 2013.

- لانا ديركاك: "من صفّ ناطحات السّحاب.. و قصائد أخرى" (ترجمة) دار البدوي للنشر و التوزيع، تونس 2014.

- "شجرة الأكاسيا.. مؤانسات شعرية، في الشعر العربي المعاصر" (في جزئين)، دار رؤية، القاهرة 2014.

- "النزعة الزنجية في الشعر السوداني المعاصر، محمد الفيتوري نموذجا"، الجزء الثاني، منشورات اتحاد كتاب المغرب، الرباط 2014.

كما ساهم في عدة كتب ودراسات نقدية الى جانب نقاد اخرين 

/  شارك في ندوات و ملتقيات عقدت بالمغرب و العراق و مصر و تونس و ليبيا و الجزائر و فرنسا و روسيا و أوكرانيا و مقدونيا و ماليزيا و الولايات المتحدة الأمريكية و كرواتيا.