صدر مؤخرا عن "دار الرافدين" كتاب "يوميات قلعة المنفى" للشاعر المغربي عبد اللطيف اللعبي وترجمة علي تيزلكاد وعبداللطيف اللعبي وتقديم يمنى العيد.ويتحدث الكتاب عن يوميات عبد اللطيف اللّعبي في السّجن. وهو عبارة عن رسائل حُبّ يتشاركهُ اللَّعبي مع رفيقة دربه جوسلين وأطفاله ورفاقه.
ووفق الناشر فإن "كلمات اللَّعبي تخرج من بين الجدران إلى فضاء أرحب من الحريّة. في اليوميات اختبار للثقافة في محنة السجن السياسي. ولا يقتصر سعي الشاعر المغربي على التأكيد النظري للقيم الإنسانيّة، إنّما يضع حياته مثالاً للنضال من أجل العيش في عالم حُر وأكثر عدلاً. حين تقرأ رسائل اللَّعبي التي كتبها من سجنه، تعرف أنّه، ومنذ البداية، أدرك المعنى العميق لمكان وزمان اسمه السجن".
