العدد 76 من مجلة (اللِّسَان العَرَبِي)
تعدّ مجلة (اللِّسَان العَرَبِي) مرجعا للمؤسسات الأكاديمية والهيئات اللغوية والمجامع والجامعات، وللمتخصصين المهتمين بقضايا التعريب والترجمة والتنمية اللغوية، ومنبراً
لنشر أبحاث لغوية ومصطلحية متنوعة، تربو اليوم على أربعة آلاف دراسة باللغات العربية والانجليزية والفرنسية. وتكريسا لمسيرة علمية تزيد عن نصف قرن ونيّف في خدمة اللغة العربية، أصدر مكتب تنسيق التعريب مؤخرا العدد 76 من هذه المجلة العلمية والمحكمة مشتملا على الأبحاث التالية:
- أ.د. دفع الله الترابي: ملحوظات حول منهجية وضع المصطلح العلمي في اللغة العربية
- أ.د. عبد الغني أبو العزم : مصطلحات ذات العلاقة بالبحث المصطلحي والمصطلحاتي
- د. علي القاسمي: صعوبات رصد المفاهيم والمصطلحات المستجدة
- أ. لينا ملولي إدريسي: إدارة المصطلحات: أدوات، مقاييس وتجارب دولية
- أ.د. كريم بوزوبع/أ.د. عبد الفتاح حمداني: المعاجم الرقمية العربية: من المصطلح إلى الدلالة
Des arabisations et des technologies – Observation d’un projet avancé - Guido Zebisch
- أ.ذة. ليلى المسعودي: الصناعة المعجمية المتخصصة ومراحلها
- أ.د. محمد حسن عبد العزيز: المعجم العربي المختص
- أ.د. عبد الله بن عبد الرحيم عسيلان: معاجم العبودي المتخصصة
- أ.د. حسن بشير صديق: المدخلُ الموسيقيّ في صناعة المعجم الشّعريّ
- أ. إسلمو ولد سيدي أحمد: منهجية مكتب تنسيق التعريب في إعداد المعاجم الموحَّدة وتحيينها
- أ.د. محمد أزهري: في صناعة المعاجم الموحدة، المنجز والآفاق
- د. فؤاد بوعلي: المعجم العربي المتخصص: المعجم السياحي
كما يتضمّن هذا العَدد جملة من الأبحاث التي تهتمّ بإبراز جَوانب مجهولة من تاريخ الكتابة العربية، وبحثين عن كِتاب سيبويه ودرسِه النّحوي، فضلا عن دراساتٍ عميقة تخصّ نمذجة المعجم، ونُظم ذاكرة الترجمة وحَوسبة اللغة العربية، وهي:
أ.د. محمد حسان الطيان: جوانب مجهولة من تاريخ الكتابة العربية
- أ.د. فوزي حسن الشايب: "كتاب سيبويه" بتحقيق عبد السلام هارون ملحوظات ومآخذ
- د. يسري صبحي الصاوي: لسانيات المنطوق في الدرس النحوي عند سيبويه
- د. المُعتزّ بالله السَّعيد: نَمذَجة المُعجم العربيّ
- د. هند بنت مطلق العتيبي: نظم ذاكرات الترجمة
- د. أمين القلق – أ.د. حسن السيد: في حوسبة اللغة العربية، التطبيقات اللغوية المفتوحة المصدر
