تعد مسابقة كتابة
المسرحيات الإذاعية الدولية لعام 2020 - من BBC
World Service و British Council بالشراكة مع
مؤسسة Commonwealth Writers - فرصة للكتاب
من خارج المملكة المتحدة لرواية قصصهم. يجب على المشاركين كتابة مسرحية إذاعية لا
تتجاوز مدتها خمس وثلاثين دقيقة حول أي موضوع من اختيارهم.
الأهلية:
- المسابقة
مفتوحة أمام الكتاب الجدد والمتمرسين، شريطة أن يعيشوا خارج المملكة المتحدة
وأن يبلغو من العمر 18 عامًا في تاريخ 31 يناير 2020.
- يجب
ألا يكون المشاركون من موظفي BBC، شركة مجموعة BBC، ال British Council، مؤسسة Commonwealth، أقرباء أحد الموظفين أو أي شخص له علاقة بالمنافسة. قد يطلب
إثبات العمر والهوية والأهلية.
الفئات:
هناك
فئتان للمشاركة: أحداهما للمشاركين الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية
كلغتهم الأولى، والآخرى للمشاركين الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. قد
تقوم BBC بطلب إثبات أهلية للفئة المحددة قبل الإعلان عن الفائز. بالنسبة
للمشاركات المترجمة، تقع على عاتق المشارك مسؤولية التأكد من أن النص المترجم
يتوافق تمامًا مع القواعد ومتطلبات المشاركة، ويجب أن يكون للمشترك الحق في إبرام
عقد نيابة عن المترجم أو المترجمين، حيث يوجد قاعدة لهذه المنافسة تنص على أنه:
"لن تقوم BBC بدفع أموال
إضافية للترجمة".
النص:
يجب أن لا
تتجاوز مدة النص المرسل 53 دقيقة - وهذا عادة ما يعادل 45 صفحة على الأقل من ورقة A4 (أو ما يعادلها) بحد أقصى 65 صفحة (ملاحظة، كدليل تقريبي؛ دقيقة
لكل صفحة؛ حيث يجب على المشارك قراءة وتوقيت مسرحيته قبل أن يرسلها). يجب أن تحتوي
المسرحية على ستة شخصيات رئيسية كحد أقصى (يمكن للمشارك إضافة ما يصل إلى 3 شخصيات
ثانوية أيضًا، بحيث لا يكون لديها أكثر من بضعة أسطر في المسرحية). يجب ألا يكون
هناك أدوار رئيسية للأطفال. ويجب أن يتراوح عدد كلمات النص بين 9،000-10،000 كلمة
تقريباً.
يجب أن
يكون النص مصحوبًا بموجز قصير يوضح القصة الكاملة للمسرحية. على ألا يزيد عدد
كلمات هذا الموجز عن 400 كلمة.
الجوائز:
تتألف
جائزة كل من الفائزين (والتي يمكن أن تكون عن فئة اللغة الإنجليزية كلغة أولى أو
اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) من 2،500 جنيه إسترليني ورحلة إلى لندن (تذكرة سفر
للدرجة الإقتصادية والإقامة لشخص واحد) لمشاهدة تسجيل المسرحية الفائزة لبثها عبر BBC World Service وحضور حفل توزيع الجوائز. يجب على الفائزين أن يكونوا متاحين
للمشاركة في برامج BBC الأخرى
وإمكانية الظهور الإعلامي. الجائزة كما تم ذكرها ولا يمكن تأجيلها أو نقلها. ولن
يكون هناك بدائل نقدية.
شروط المتقدم
الجنسيات
الإمارات العربية المتحدة, البحرين, جيبوتي, الجزائر, مصر, العراق, الأردن,
جزر القمر, الكويت, لبنان, ليبيا, المغرب, موريتانيا, عُمان, فلسطين, قطر, المملكة
العربية السعودية, السودان, الصومال, سوريا, تونس, اليمن
بلد الإقامة
آي دولة
الجنس
كلا الجنسين
الشغف
الفنون, الكتابة
معلومات الفرصة
الفرصة تستهدف
كل من يهتم
التمويل
تمويل جزئي
تغطي الفرصة
أخرى
مكان الفرصة
غير محدد
الوثائق
المطلوبة
أخرى
الشروط التعليمية
التخصصات
المطلوبة
جميع التخصصات
المستوى
التعليمي
لا يشترط مستوى تعليمي محدد
اللغات المطلوبة
الإنجليزية
