بمناسبة صدور منتخبات من شِعره باللغة الإنجليزية
تحت عنوان «زرقة المساء»، للشاعر حسن نجمي، وقام بترجمتها مبارك السريفي وإيريك سيلين؛
تنظم بالولايات المتحدة الأمريكية عدة لقاءات من طرف مؤسسات جامعية وثقافية بمدينتي
نيويورك وفيلاديلفيا للاحتفاء بهذه المنتخبات الشعرية بحضور الشّاعر حسن نجمي خلال
الفترة الممتدّة بين 18 و 26 أبريل 2018 ، وذلك وفق البرنامج التالي:
19أبريل 2018 بفضاء بوك كالتر بمدينة نيويورك
بمشاركة مادلين دوبي؛ كاتي إنجل؛ خوليو رموس؛ ومبارك السريفي.
23أبريل 2018 بمركز ألوان للثقافة العربية
بمدينة نيويورك، بمشاركة الموسيقار التونسي توفيق بن عمور.
24أبريل 2018 بجامعة بنسليفانيا بمدينة فيلاديلفيا
بمشاركة المترجمين مبارك السريفي وإيريك سيلين وروجيه ألن.