للمرة الأولى منذ تأسيس جائزة نجيب محفوظ للأدب، تعلن دار نشر الجامعة الأميركية في القاهرة عن القائمة القصيرة لعام ٢٠٢١.
تضم هذه القائمة ستّ روايات، اختيرت من بين ٢٧٠ رواية تم ترشيحها للجائزة من كافة دول العالم العربي، ومن دول المهجر، على
أن يتمّ إعلان الفائز بالجائزة في آذار/ مارس المقبل، والروايات هي: "اختفاء السيد ال أحد" للروائي أحمد طيباوي من الجزائر، "في مدن الغبار" للروائية أمل رضوان من مصر، "حصن الزيدي" للروائي الغربي عمران من اليمن، "حي الدهشة" للروائية مها حسن من سوريا، "حجر بيت خاَّلف" للروائي محمد علي إبراهيم من مصر، "كحل وحبهان" للكاتب والروائي عمر طاهر من مصر.تتألف لجنة التحكيم لجائزة نجيب محفوظ لهذا العام من شيرين أبو النجا (رئيسة اللجنة)، الناقدة الأدبية وأستاذة الأدب الإنكليزي والمقارن في جامعة القاهرة، وهمفري ديفيز، مترجم حائز على جوائز في ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الإنكليزية، ثائر ديب، مترجم وكاتب وناقد أدبي، سماح سليم، مترجمة وأستاذة مشاركة في قسم الآداب في اللغات الأفريقية والشرق الأوسط وجنوب آسيا في جامعة "روتجرز" في الولايات المتحدة، هبة شريف كاتبة وناقدة أدبية متخصصة في الدراسات الثقافية.
أسست دار نشر الجامعة الأميركية في القاهرة جائزة نجيب محفوظ للأدب في عام ١٩٩٦، وتمنح الجائزة لأفضل رواية معاصرة باللغة العربية تم نشرها خلال العامين الماضيين. الرواية الفائزة يتم اختيارها من قبل لجنة التحكيم المكونة من خمسة حكام. والمعروف أنّ جائزة نجيب محفوظ للأدب تساهم في شكل رئيسي في دعم ترجمة الأدب العربي المعاصر،ويمنح الفائز بها جائزة نقدية بقيمة ٥٠٠٠ دولار، اضافة الى ترجمة ونشر الرواية الفائزة الى اللغة الإنكليزية ضمن مطبوعات دار نشر الجامعة الأميركية بالقاهرة للأدب والمسماة "هوبو".
