فتح باب الترشح لنيل جائزة الثقافة الأمازيغية برسم
سنة 2015
بناء على مقتضيات المادة الثالثة من الظهير الشريف المحدث والمنظم للمعهد
الملكي
للثقافة الأمازيغية؛
وبناء على مقتضيات النظام الداخلي للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية بخصوص
منح الجوائز؛
وطبقا لأحكام النظام الخاص بالجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية المصادق عليه من قبل مجلس إدارة المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية؛
يعلن عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية عن فتح باب إيداع طلبات الترشح لنيل جائزة الثقافة الأمازيغية لسنة 2015
أولا: الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية:
تمنح للأشخاص أو المجموعات، غير المنتمين للمعهد، في المجالات المتعلقة بالأمازيغية، وهي كالتالي:
1. الجائزة الوطنية للإبداع الأدبي الأمازيغي المكتوب، بالأولوية بحرف تيفيناغ-ايركام( الشعر، والسرد، والنص المسرحي، وأدب الطفل)؛
2. الجائزة الوطنية للفكر والبحث في اللغة، والآداب والفنون، والعلوم الإنساينة والاجتماعية، بحرف تيفيناغ أو بغيره؛
3. الجائزة الوطنية للترجمة إلى الأمازيغية، بحرف تيفيناغ بالأولوية، ومن الأمازيغية إلى لغات أخرى؛
4. الجائزة الوطنية للتربية والتعليم بحرف تيفيناغ ايركام(أساتذة التعليم الابتدائي، مفتشو تعليم اللغة الأمازيغية، المكونون بمراكز تكوين الأطر، الأساتذة الباحثون بمسالك الدراسات الأمازيغية،مبتكرو وواضعو الدعامات الرقمية الديداكتيكية لتعلُّم الأمازيغية).
5. الجائزة الوطنية للإعلام والاتصال السمعي، والسمعي البصري، والصحافة المكتوبة بحرف تيفيناغ ايركام؛
6. الجائزة الوطنية للمخطوط الأمازيغيالمكتوب بالأمازيغية أو حول الأمازيغية؛
7. الجائزة الوطنية للفنون:
- 1. الأغنية التقليدية؛
- 2. الأغنية العصرية؛
- 3. الفيلم؛
- 4. المسرح؛
- 5. الرقص الجماعي.
ثانيا: شروط الترشّح لجائزة الثقافة الأمازيغية:
1. بالنسبة للجائزة الوطنية للإبداع الأدبي، والفكر والبحث، والترجمة، تقدّم الأعمال المترشّح بها في خمسة نظائر، مرفقة باستمارة الترشّح المعبّأة من طرف المترشّح، وبملف الترشّح المتضمّن لطلب خطّي،ونبذة عن السيرة الذاتية والعلمية للمترشّح وصورة لبطاقة تعريفه. ويجب أن تكون الأعمال المقدّمة منشورةً برسم سنة 2015وحاملة لرقم الإيداع القانوني.
2. بالنسبة للجائزة الوطنية للترجمة، يتعين على المترشحين إرفاق النص المترجم بالنصالأصلي.
3. بالنسبة للجائزة الوطنية للإعلام والاتصال:
يشمل ملف الترشّح لنيل الجائزة الوطنية للإعلام والاتصال طلباً خطّياً مرفقاً باستمارة الترشّح المعبّأة من طرف المترشّح، ونبذة عن السيرة الذاتية والمهنية للمترشّح، وصورة لبطاقة تعريفه، وثلاث شهادات تزكية من ذوي الاختصاص، وخمس نظائر من الأعمال المنجزة برسم سنة 2015، في مجال الإعلام الأمازيغي، مشفوعة بالوثائق والدعامات ذات الصلة.
ويتعين على المترشح:
- تحديد جنس إعلامي معين ( الإعلام السمعي، أو السمعي البصري، أو الصحافة المكتوبة) موضوع المشاركة في الجائزة؛
- الاقتصار على الترشح للجائزة على إنتاج برسم سنة 2015؛
- إرفاق المشاركات الإذاعية والتلفزية والصحفية بشهادة تؤكد تاريخ إنتاج العمل المترشح به.
4. بالنسبة للجائزة الوطنية للتربية والتعليم:
يشمل ملف الترشّح لنيل الجائزة الوطنية للتربية والتعليم على الوثائق الإدارية التالية:
- طلباً خطّياً ؛
- استمارة الترشّح المعبّأة من طرف المترشّح؛
- نبذة عن السيرة الذاتية والمهنية للمترشّح؛
- صورة لبطاقة تعريف المترشح؛
- ثلاث شهادات تزكية من ذوي الاختصاص؛
- خمس نظائر من الأعمال المنجزة في مجال التدريس؛
- كل وثيقة تدعم ملف ترشّح المعني بالأمر، على شكل ورق أو حامل إلكتروني.
1. بالنسبة لأساتذة التعليم الابتدائي يتعين عليهم ما يلي:
- توفر المترشح على أقدمية ثلاث سنوات في تدريس الأمازيغية؛
- إرفاق ملف الترشح، إضافة إلى الوثائق الإدارية، ب: ثلاثة نماذج من الجذاذات البيداغوجية؛ ثلاثة نماذج من دروس مسجلة بالصوت والصورة على قرص مدمج؛ ثلاث شواهد إدارية تنبث الاستفادة من التكوين في الأمازيغية؛ جدول الحصص موقع من مدير المؤسسة.
2. بالنسبة لمفتشي تعليم اللغة الأمازيغية، يتعين إرفاق ملف الترشح، إضافة إلى الوثائق الإدارية، بما يلي:
- شهادة إدارية تثبت ممارسة تأطير أساتذة اللغة الأمازيغية؛
- ثلاثة نماذج من تقارير تأطير أساتذة اللغة الأمازيغية؛
- وثيقة إدارية تثبت عدد الدورات التكوينية المستفاد منها وعدد الدورات التكوينية التي تم تأطيرها؛
- كل وثيقة تنبث تميز المترشح والقيمة المضافة لأعماله في مجال تخصصه.
3. بالنسبة لفئة المكونين بمراكز تكوين الأطر، يتعين إرفاق ملف الترشح، إضافة إلى الوثائق الإدارية، بما يلي:
- بشهادة إدارية من المؤسسة تثبت ممارسة التكوين بأحد مراكز التكوين؛
- ثلاثة نماذج من أنشطة التكوين؛
- ثلاثة أقراص مدمجة حاملة لحصص التكوين.
4. بالنسبة للأساتذة الباحثين بمسالك الدراسات الأمازيغية، يتعين إرفاق ملف الترشح، إضافة إلى الوثائق الإدارية، بما يلي:
- شهادة إدارية تثبت ممارسة التكوين في مسلك الدراسات الأمازيغية؛
- توصيف لمحتويات المواد المُدرَّسة؛
- وثيقة إدارية من رئيس المؤسسة تثبت تأطير مشاريع بحوث الطلبة لمرحلة نهاية التكوين؛
- كل وثيقة تنبث تميز المترشح والقيمة المضافة لأعماله في مجال تخصصه.
5. بالنسبة مبتكري وواضعي الدعامات الرقمية الديداكتيكية لتعلُّم الأمازيغية
- يشترط في العمل المترشح به أن يكون على شكل :
- قرص متعدد الوسائط؛
- أن يكون قابلا للاستعمال عن طريق الشبكة العنكبوتية؛
- أن يوظف حرف تفيناغ – إيركام؛
- أن يوظف المقاربة المعتمدة من طرف المعهد في تهيئة اللغة الأمازيغية؛
- يتعين إرفاق ملف الترشح، إضافة إلى الوثائق الإدارية، بما يلي:
- العمل على قرص مضغوط؛
- دليل تشغيل القرص المضغوط على الورق وعلى حامل إلكتروني.
6. الجائزة الوطنية للمخطوط.
يشمل ملف الترشّح لنيل الجائزة الوطنية للمخطوط طلباً خطّياً مرفقاً باستمارة الترشّح المعبّأة من طرف المترشّح، ونبذة عن السيرة الذاتية والعلمية للمترشّح وصورة لبطاقة تعريفه، والمخطوط(ات) المترشّح به(ا)، مع إرفاق كل مخطوط بورقة وصفية عنه، تتضمّن المعلومات الدقيقة المتعلقة به (مؤلفه، ناسخه، موضوعه، تاريخ وضعه أو نسْخِه، مواصفاته التقنية، عدد النسخ المتوفّرة منه، وكلّ معلومة علميّة مفيدة بشأنه). ويجب أن يكون المخطوط المتقدّم به أصليّا. ولا تقبل المخطوطات المصورة.وستُرجع المخطوطات إلى أصحابها بعد منح الجائزة، علماً بأن المعهد سيحتفظ، لخزانته، بصور مأخوذة عن المخطوطات المتوصّل بها، الفائزة منها بالجائزة وغير الفائزة.
7. الجائزة الوطنية للفنون
أ. يشمل ملف الترشّح لنيل الجائزة الوطنية لكل من الأغنية التقليدية والأغنية العصرية طلبا خطّياً مرفقاً باستمارة الترشّح المعبّأة من طرف المترشّح، وصورة لبطاقة تعريفه، ونبذة عن سيرته الذاتية والفنية مع الملف الصحفي للفنان أو المجموعة الفنية، وخمس نظائر، على أقراص مُدمجة، من العمل الفني المترشّح به، مشفوعة بورقة وصفية عنه تتضمّن المعلومات الفنية المتعلّقة به. ويجب أن يكون العمل منتجا برسم سنة 2015. وسيحتفظ المعهد بالأعمال المقدّمة، الفائزة بالجائزة وغير الفائزة، لخزانته السمعية البصرية.
بالنسبة لصنف الأغنية العصرية، يتعين على المترشح تقديم وثيقة تثبت تاريخ إصدار العمل المترشح به من قبل شركة الإنتاج.
ب. بالنسبة للجوائز الخاصة بالرقص الجماعي، والمسرح، والفيلم، فتنظم في إطار الشراكة بين المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية والجمعيات الوطنية العاملة في مجال النهوض بالأمازيغية على الصعيد الوطني، ذات تجربة ميدانية مؤكدة في مجال تنظيم التظاهرات الفنية ذات الصلة بالفنون السالفة الذكر. ويتعين على الجمعيات المعنية الراغبة في تنظيم إحدى الجوائز السالفة الذكر، على وجه الشراكة مع المعهد، زيارةالموقع الإلكتروني للمعهد للتعرف على شروط الترشح لتنظيم الجوائز المذكورة.
ثانـــــيا :لا يجوز أن يترشح لجائزة الثقافة الأمازيغية عمل أو إنتاج سبق له أن حصل على جائزة وطنية أو دولية. ولا يجوز للمترشحين اللذين فازوا بالجائزة الترشح لها مرة ثانية إلا بعد مرور خمس سنوات على السنة التي نال خلالها الجائزة.
ثالـــــثا:ويتعين على المترشح الإدلاء بتصريح بالشرف،مصادق عليه، بأن العمل المترشح به لم يسبق له أن نال جائزة وطنية أو دولية.
رابعــــــــا: إن الأعمال المترشح بها لنيل جائزة الثقافة الأمازيغية لا تعاد إلى أصحابها سواء فازت أو لم تفز، باستثناء المخطوط.
خامسا:تبعث الأعمال المترشّح بها لنيل الجائزة الوطنية للثقافة الامازيغية بمختلف أصنافها إلى عمادة المعهد، بالعنوان أسفله، أو تودع لـــدى كتابة الضبط بالمعهــد، خـــــــلال الفترة الممتدة منفاتح يناير 2016 إلى غاية29 فبراير 2016، على الساعة الثانية عشرة زوالا كآخر أجل.
ولن تُقبل الملفات غير مستوفية للشروط المطلوبة ولا الملفات المتوصل بها خارج أجل الإيداع المحدد.
العنوان: المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية،
شارع علال الفاسي، مدينة العرفان، حي الرياض، ص.ب. 2055 الرباط
الموقع الإلكتروني للمعهد: www.ircam.ma
