بات ملحوظا تزايد اعتماد الباحثين والصحفيين على النص الغربي مرجعا ومصدرا للأفكار في إنتاج المحتوى البحثي أو الإعلامي على مواقع الإنترنت وخصوصا يوتيوب.
يتعلق الأمر -كما يقول الأكاديمي المغربي محمد موهوب للجزيرة نت- بطرح السؤال المفيد عن قدرة الذات على التعبير عن خصائصها، وامتداداتها وأشكال تجليها، تاريخيا ودينيا وحضاريا وثقافيا، مقابل البحث عن مدى استقلاليتها عمَّا يتهددها من "الآخر" على مستويات متعددة، ليس فقط ما يروج على مستوى وسائل الاتصال الحديثة، بل وما يتصل بالموضوعات الأكثر تعلقا -في حالتنا- بالذات العربية المدروسة من قضايا الهوية والتراث والآداب واللغة.
