-->
مجلة اتحاد كتاب الإنترنت المغاربة - 8 أكتوبر 2008 مجلة اتحاد كتاب الإنترنت المغاربة - 8 أكتوبر 2008


الآراء والأفكار الواردة في المقالات والأخبار تعبر عن رأي أصحابها وليس إدارة الموقع
recent

كولوار المجلة

recent
recent
جاري التحميل ...

هل يمكن اغتيال فرويد ؟ – لوي موناند / ترجمة: الحسن علاج


لقد شكل عمل فرويد موضوعا لدراسات نقدية لا حصر لها . وقد تم في الغالب تبرير الانتقادات الأكثر قسوة من بين تلك الدراسات . وبالنسبة للبعض ، فإن نظريته تعتبر لاغية وباطلة . كيف يمكن تفسير ، منذ ذلك الحين ، أن أفكار أبي التحليل النفسي لا تزال تشكل جزءا مكملا لثقافتنا ؟

فشل فرويد في عدم امتلاك القدرة على مغادرة فيينا سنة 1938 . سافر على متن [قطار] L’Orient – Express) ( ، ثلاثة أشهر بعد دخول الجيوش الألمانية إلى المدينة . لقد تم الشروع في اضظهاد يهود فيينا منذ مارس ـ حل إدوارد موروا Edward R. Murrow) ( بفيينا من أجل راديو CBC) ( ، فقد كان شاهدَ عيان على نهب منازل اليهود ـ ، بيد أن فرويد رفض الاستماع إلى أصدقائه الذين توسلوا إليه من أجل الفرار . غيَّر رأيه حينما تم توقيف ابنته أنا Anna) ( وتم استجوابها من طرف جهاز الاستخبارات الألماني الغستابو . فقد تمكن من إخراج جزء من أسرته ، لكنه ترك في الموقع أخواته الأربع . وافتهن المنية في المعتقلات ، إحداهن ماتت جوعا بمعسكر الاعتقال ب[مدينة] ثريسيانستادت Theresienstadt) ( ، والأخريات قضين على الأرجح في الأفران الغازية بمعسكر الاعتقال أوسفيتش بمعسكر [مدينة] تربلينكا Trebilinka) (

  لجأ فرويد إلى لندن ، وقدم له بعض الأصدقاء يد العون للإقامة في منزل كبير بحي هامستيد Hampstead) (، الذي يأوي في الوقت الراهن متحف فرويد . في 28 من يناير 1939 قدمت فيرجينيا Viginia) ( وليونار وولف Leonard Woolf) ( من أجل احتساء الشاي . مؤسسان ومالكان لدار نشر هوغارث Hogarth Press) ( ، عملا على نشر أعمال فرويد منذ 1924 . وسوف تقوم دار نشر هوغارث فيما بعد على نشر 24 مجلدا من الترجمة الإنجليزية لأعمال فرويد ، تحت الإدارة التحريرية لأنَّا فرويد وجيمس ستراتشي James Strachey) ( ـ وهو ما يسمى في العالم الناطق بالإنجليزية ب” النشر المعياري ” . لقد كان اللقاء الوحيد بين الزوجان وولف وفرويد .

التفاصيل

عن الكاتب

ABDOUHAKKI




الفصـــل 25 من دستورالمملكة : حرية الفكر والرأي والتعبير مكفولة بكل أشكالها. حرية الإبداع والنشر والعرض في المجالات الأدبية والفنية والبحت العلمي,والتقني مضمونة.

إتصل بنا