*الاكسبريس: تعود أصولك العائلية من جهة الوالد إلى عائلة إيطالية تحرريّة، أما والدتك، فتجمع الكثير من أصول السيفينيين (منطقة جنوب فرنسا)، هل أن أفكارك المثيرة تصدر من هذه الأصول الهجينة؟
** مافيزولي: لا أُعير اهتماما لكل هذا، لكن ما هو أكيد، أنني لا أحب التفكير المستقيم. عندما أسست مركز البحث في اليومي والراهن بجامعة السوربون سنة 1982، كنت دائماً أختار الموضوعات التي لا تُعتَبر سليمة من وجهة النظر السياسية، من قبيل البحث في خدمات الاتصال المحدودة “المينيتل روز”، والبحث في قيمة ووظيفة الصورة ونمط تصميم المطابخ وتجهيزها، في الوقت الذي كانت فيه السوسيولوجيا مهتمة بدراسة المؤسسات والمنظمات المختلفة من السياسة إلى العائلة. لقد كان الرهان بالنسبة لي، يتمثّل في أنّ الواقع الحقيقي يكمن في الحياة اليومية، أي فيما نعتبره عديم القيمة، وما هو مبتذل ولم ننتبه إليه. لقد كان “يوم الخبز العام” في الكثير من القرى “يوما لما هو مشترك”، ونحن نُطلق كلمة مبتذل على كل ما هو دون قيمة ولا يعني شيئا، وأنا أعتقد عكس ذلك، إن المجتمع يؤمن بكل ما هو مبتذل.
